The Callisto Protocol озвучивают на русский язык

Студия Mechanics VoiceOver, которая прославилась своей работой по неофициальной локализации видеоигр, опубликовала отрывок с озвучкой The Callisto Protocol. Впечатляюще, что голос главному персонажу подарил Сергей Пономарев — вы, скорее всего, его узнаете по роли Геральта из сериала «Ведьмак».

Рады сообщить вам, что игра очень активно «обрастает» русскими голосами, ведь сведение звука идёт полным ходом, и мы уже проводили несколько тестов, чтобы посмотреть, как себя ведёт русифицированная игра. Поправили найденные недочёты и заодно исправили субтитры, чтобы они соответствовали речи, которая воспроизводилась в тестируемом фрагменте.

Mechanics VoiceOver

А это еще не всё! Важно отметить, что в работе над озвучкой приняли участие такие таланты, как Вероника Саркисова, Инна Королёва, Сергей Чихачёв и многие другие известные «голоса». Кажется, это обещает быть потрясающей озвучкой. Однако, у нас есть некоторая плохая новость — до сих пор никто не знает, когда точно будет доступна локализация игры. Но давайте надеяться, что это случится как можно скорее.